Độc giả báo Dân Trí điện tử ngày nay có thể vào Internet, tìm thấy nhiều tài liệu về các thành phố cổ Kyoto, chùa Thanh Thủy, Kim Đền thờ, … Tác giả (nhà báo Hàm Châu) không muốn sao chép những gì có sẵn, nhưng hy vọng để ghi lại cảm nhận của riêng mình.
Odon Vallet, giáo sư Pháp quen thuộc với nhiều Việt Nam chúng ta bởi vì, trong 15 năm, mỗi năm, quá, nhân dịp trường, ông đã đến Việt Nam, và Giáo sư Trần Thanh Vân, thực sự là một cuộc hành trình qua Việt Nam được trao tặng hàng ngàn học bổng để những người trẻ tuổi ở nước ta làm tốt.
>>Tin tức
Đã từng chia sẻ với tôi, ông nói: Ở châu Á, có ba đô cổ của hấp dẫn nhất đối với anh ta, cụ thể là Huế, Kyoto và Luang Prabang. Do đề nghị của ông, một nghiên cứu tôn giáo và lịch sử cũng như các nghiên cứu Viễn Đông có uy tín, và sau đó, trong chuyến thăm tới Hội nghị quốc tế về Quark Matter năm 2015 tại Kobe, đừng quên tìm cách thăm Kyoto. Và, khi bạn quay trở lại, tôi nhanh chóng ghi danh ngay lập tức tham gia vào một nhóm các nhà văn đến thăm Luang Prabang Hà Nội cuối tháng này. Và Huế, thì tất nhiên đất nước của mẹ tôi, tôi đã gắn bó thời thơ ấu … chết
Kyoto, Nhật Bản được viết trong kịch bản 京 都, đọc trong quan hệ Trung – Kinh của Việt Nam. Trong văn bản của Nhật Bản, trong đó sử dụng khoảng 3.000 ký tự Trung Quốc, được gọi là kanji [汉字 / kanji], ý nghĩa phần lớn là tương tự ở Trung Quốc, nhưng cách phát âm của con đường riêng của Nhật Bản. Ví dụ: 京 [kinh tế] phát âm là kyo, vì vậy nếu biết 东 (reading Trung-Việt là đông lạnh, người Nhật đọc to), chúng ta dễ dàng suy ra Tokyo [东 京] là Tokyo. Đó là lý do tại sao người Nhật xem xét quốc gia của họ là một “đồng tác giả” với Trung Quốc, cho dù quan hệ chính trị – quân sự song phương không luôn luôn thân thiện! Người nước ngoài đã biết Kanji, nếu muốn học tiếng Nhật, nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều; có thể được so sánh với những người biết người Pháp muốn học tiếng Anh, hoặc biết tiếng Nga, muốn học tiếng Ukraina, Bulgaria …
Nhật được viết trong sự phối hợp 3 kiểu chữ: Kanji [漢字 / kanji] và 2 kiểu chữ hiragana và mềm đơn âm đơn âm Katacana cứng. Các chữ Hán được sử dụng để viết các từ của Trung Quốc Han vay theo thời gian cho ít nhất 1.500 năm. Không bảo thủ, giẫm chân tại chỗ, sau đó, người Nhật luôn luôn sử dụng cả hai ký tự Latin ở Nhật Bản hiện đại, đặc biệt là viết tên và logo sơn các công ty lớn như Sony, Toyota, Honda, hoặc để quảng cáo, tạo ra thương hiệu, hoặc nhập vào Nhật Bản trên các máy tính, điện thoại thông minh, các ấn phẩm in ngoại …
Kyoto, cũng gọi là 平安 京 (Hòa bình Bắc Kinh / Heiankyo) và là thủ đô của Nhật Bản từ thế kỷ thứ VIII đến thế kỷ XIX, đó là, cho mãi đến năm 1868, khi Hoàng đế Minh Trị quyết định chuyển về Tokyo. Nhiều người Nhật ngày nay vẫn nghĩ rằng Kyoto là Kinh Đô, “kinh sư”, là “các đô thị lớn của quốc vương muôn đời”; Tokyo cũng chỉ là Tokyo, đó là một khoảng thời gian ở phía đông của Nhật Bản một mình!
Trong suốt thế kỷ 11, là thủ đô của một nền văn hóa tuyệt vời, độc đáo ở phía Đông, vì vậy, cho đến nay, Kyoto vẫn giữ lại hơn 2.000 ngôi chùa và đền thờ Phật giáo Shen (một tôn giáo truyền thống ở Nhật Bản), cũng như Cung điện Hoàng gia, vườn, lâu đài, lăng tẩm cổ tạ …
Một ngôi chùa ở Thanh Thuy mang lại người dân của họ trông kiến trúc khác thường.
Một ngôi chùa ở Thanh Thuy mang lại người dân của họ trông kiến trúc khác thường.
Trước di tích tự Thanh Thủy (chùa Thanh Thủy) bao gồm 15 tòa nhà trong ngoạn mục Nhật Bản thời trung cổ.
Trước di tích tự Thanh Thủy (chùa Thanh Thủy) bao gồm 15 tòa nhà trong ngoạn mục Nhật Bản thời trung cổ.
Trong Thế chiến II, người Mỹ có bom nguyên tử để Kyoto, nhưng sau đó họ cảm thấy “không phải là trái tim để phá hủy vẻ đẹp của thành phố này”! (Theo hồi ức của một số tướng lĩnh Mỹ). Cuối cùng, họ chọn … Hiroshima và Nagasaki!
Kyoto đang có kế hoạch để hình thành phố Trường An [长安] (nay là Tây An [西安]) Tang Dynasty ở Trung Quốc. Cung điện Hoàng gia nhìn về phía nam, vì vậy Okyo (phần bên phải thủ đô) nằm ở phía tây, trong khi Sakyo (bên trái) nằm ở phía đông. Nhiều đường phố ngày nay như Nakagyo, Shimogyo và Kamigio vẫn ở vị trí như kế hoạch vào thế kỷ thứ tám. Kyoto được bao quanh bởi các dãy núi Higashyama đầu ba bên nhuộm lá phong màu đỏ khi nó chuyển sang thu …
Người Nhật mang “tính chất cốt lõi” hiếu học, chăm chỉ vô cùng! Không bao giờ tự mãn họ, là “bội” bởi trái tim “niềm tự hào quốc gia”! Họ rất thân thiện, tỉnh táo tìm hiểu bất cứ ai, bất cứ nước nào tốt hơn rất nhiều so với cô. Đối với vài ngàn năm, họ học tiếng Trung Quốc, sau đó, chuyển sang học Hà Lan, Đức và Mỹ. Họ sẵn sàng học hỏi cho đến khi “mọi lời” của giáo viên, sau đó vượt qua anh ta! Ví dụ, mọi người đều biết về nghệ thuật Nhật Bản của cây cảnh có nguồn gốc từ nghệ thuật bồn tài chính Trung Quốc (tắm [盆] nồi, User [栽] như cây, chậu cây cảnh). Nhưng, bây giờ, nồi bonsai Nhật Bản sẽ trở thành, giàu thẩm mỹ tinh tế hơn, giá bán cao của bồn tài chính Trung Quốc trên thị trường châu Âu – Mỹ …
Các tác giả đã đến thăm Kim tự (chùa Guarding Gold) có hai tầng không gian tầng trên của 20.000 tấm khảm lá vàng.
Các tác giả đã đến thăm Kim tự (chùa Guarding Gold) có hai tầng không gian tầng trên của 20.000 tấm khảm lá vàng.
Giống như các công nghệ sản xuất truyền hình, người Nhật đã học từ châu Âu – Mỹ, nhưng sau đó họ làm cho các máy ghi âm phức tạp hơn, sắc nét hơn, kiểu dáng đẹp hơn, xuất khẩu sang châu Âu – Mỹ. Người Hàn Quốc, Singapore ngày nay đang đi theo con đường đó …
Trong thế kỷ VIII – IX, Trường An là đẹp nhất, hoành tráng nhất ở Viễn Đông vốn. Làm mục đối kháng thơ ca ngợi Road:
Một trường học ưu tú trong sự mong đợi đôi;
Tuyên bố thảm họa studded Sơn nộp một nửa thứ hai;
Quay lại và nhìn, nghiêng Chang’an thổ cẩm đẹp cọc;
Cái chết trên núi tỏa xuống hàng ngàn tòa nhà phụ đề rình rang …
Tương Như dịch thơ tiếng Việt:
Changan quay lại và cúi thổ cẩm;
Đầu non ngàn nối cửa …
Vốn Trung Quốc – sự khác nhường lộng lẫy Tang, tòa án không nên ngần ngại gửi Nhật Bản hàng ngàn tài năng trẻ đạt Biển Đông Trung Quốc, đi qua nhiều con sông rộng núi cao, đến tận Trường An ở phía Tây Trung Quốc, để tìm hiểu, và sau đó trở về xây dựng vốn huy hoàng của Kyoto ngày của riêng mình. Tất nhiên, họ không chỉ tìm hiểu về quy hoạch và kiến trúc, mà còn học hỏi nhiều thứ khác, như chế độ (chế độ thi cử Nho giáo) hoặc chế độ học tập (phương pháp đào tạo và các quan chức bộ máy chỉ định quản lý các hội xã), vv
Chuyến thăm Hội An, tôi muốn sống trong một thế kỷ cảnh quan đô thị trước đây. Tuy nhiên, đã đến thăm Kyoto, tôi cảm thấy lạc vào một thế giới xa xôi ngày nay hàng ngàn năm … Các đường phố chật hẹp, hai tầng ngôi nhà gỗ mái cong, các tấm cửa hàng viết chữ đẹp Trung Quốc, đèn lồng, và chảy trở lại thông qua những người bận rộn với nhiều cô gái trẻ mặc kimono lộng lẫy. Kimono được coi 和服 (Hòa s), tức là quần áo của riêng quốc gia Nhật Bản. Trong quá khứ, cả nam giới và phụ nữ mặc kimono nhưng, ngày nay, phụ nữ mặc nhiều hơn, trong khi nam giới chỉ “có mặt” tại các lễ hội. Kimono được sinh ra trong thời kỳ hòa bình, tức là thủ đô thời đại của Ping An chuyển giao kinh tế (Heiankyo), một tên khác của Kyoto. Hôm nay, một bộ kimono sang trọng có giá lên tới 20.000 đô la …
Mặc dù một lần đến thăm Trung Quốc 11 lần, không ít chiêm ngưỡng ngôi đền tráng lệ ở Bắc Kinh, Hàng Châu, Tô Châu, Côn Minh, Nam Ninh, Sơn Đông, Thượng Hải, Quảng Châu, … Tôi không ngạc nhiên từ trước vẻ đẹp lạ thường và sang trọng của những ngôi chùa ở Kyoto như tự Thanh Thúy, Kim Tự …
清水寺, tên ngôi đền được ghi nhận theo Kanji Nhật Bản (Kanji), in trên văn học Nhật Bản, đọc Hán-Việt là tự Thanh Thủy (chùa Thanh Thủy), cùng một lúc, họ sử dụng các ký tự Latin được tạo ra trong Kanji đọc chính nó là Kiyomizu để đặt trên máy tính, điện thoại thông minh, hay trong tờ báo xuất bản bằng tiếng nước ngoài và châu Âu-Mỹ. Qing Shui có nghĩa là nước, nước tinh khiết, nước thánh, nước Đức Phật …
>>Khu ăn chơi về đêm mới nổi bên bờ sông Hồng
Thanh Thúy tự nó đã được xây dựng vào năm 778, trước khi trở thành thủ đô Kyoto của Nhật Bản. Trong khuôn viên này, có 15 tòa nhà có hình dáng kiến trúc khác nhau. Nhà thờ Bồ tát Quán Thế Âm sảnh tòa án và đặc biệt là các sân trường mở rộng thành một sàn gỗ lớn, được hỗ trợ bởi các cột gỗ lớn Keyaki cao 12 mét, được lắp ráp bởi mơ ước, mà không có một cái đinh nào. Sàn hiên được tạo thành từ 410 miếng rắn gỗ cây bách. Đứng trên hiên nhà, ai có thể lấy trong các quan điểm gần như toàn cảnh Kyoto.
Tin tức Kim 金 閣 寺 Tự (chùa Guarding Gold) không có khuôn viên rộng lớn, không phải trên các địa hình như Thanh Thúy tự hùng vĩ. Các tính năng độc đáo của ngôi chùa này có hai tầng không gian trên lầu, bốn bức tường dát với 200 ngàn miếng vàng lá, phản ánh trên một đầm phá lớn gọi là Kính Tri (áo gương). Các kim tự nói chung là so sánh với Ngân hàng chính nó, một đền thờ khác, cũng ở Kyoto, đã được dát bạc với không gian trên lầu.
Kyoto thành phố cổ với 2.000 ngôi chùa ở đây được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Như gợi ý của Odon Vallet GS, Kyoto là một thủ đô cổ xưa đẹp ở châu Á đáng ngưỡng mộ thậm chí một lần trong đời …